Prevod od "trebalo da te" do Slovenački


Kako koristiti "trebalo da te" u rečenicama:

Nije trebalo da te dovodim ovde.
Ne bi te smel pripeljati sem.
Èini mi se da bi trebalo da te upucam.
Videti je, kot bi te moral ustreliti.
Nije trebalo da te dovodim ovamo.
Ne bi te smela prisiliti, da greva sem.
Nije trebalo da te zamolim da poðeš.
Ne bi te smela prositi, da greš zraven.
Nije trebalo da te toliko napadnem zbog cigara.
Ne bi smela tako popeniti zaradi kajenja.
Sa moje strane, jedino bi trebalo da te brine istorija raka i srèanih oboljenja.
Z moje strani te edino lahko skrbi zgodovina raka in srčna obolenja.
Ne bi trebalo da te teraju da biraš.
Ne bi te smeli siliti v odločitve.
Nije trebalo da te ostavim samu, iznervirao sam se, a nije trebalo.
Ne bi te smel pustiti same, izgubil sem nadzor. Ne bi smel...
Verovatno bi trebalo da te vratim kuæi.
Najbrž bi te moral peljati domov.
Ne znam da li je uopšte trebalo da te zovem... samo sam hteo da znaš... da mi je... da mi je zaista veoma žao zbog svega.
Vem, da te ne bi smel poklicati. Rad bi ti le povedal, da mi je zelo žal za vse.
Možda bi trebalo da te odvedem u bolnicu, Voltere.
Morda bi moral v bolnišnico, Walter.
Možda nije trebalo da te dovodim ovde.
Morda te ne bi smela prinesti sem.
Nikada nije trebalo da te ostavim.
Tako mi je žal. Ne bi te smel zapustiti.
Žao mi je, nije trebalo da te optužujem.
Otrok Lucas. –Ja, tako je bilo otroku ime.
Pitao sam se kada bi trebalo da te pokupim sutra.
Nimam časa. Spraševal sem se, ob kateri uri naj te jutri poberem.
I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.
Ne glede na to, kaj sta imela, te ne bi smela kar vreči iz hiše.
Nije trebalo da te pustim ovde.
Ne bi te smela pustiti sem.
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
Ne bi te smela siliti, da se poročiš s kraljem.
Nisam trebalo da te pošaljem u njegovoj blizini.
Ne bi te smel poslati k njemu.
Ti si novi u ovoj zemlji, što znaèi da bi trebalo da te upozorim.
Novi ste v tej deželi, kar pomeni, da vas moram opozoriti.
Nije trebalo da te koristim da bih uhvatio Strelca, izvini.
Ne bi te smel izkoristiti, ko sem želel ujeti strelca in žal mi je.
Možda bi trebalo da te obesim iznad vatre i držim zbog zabave.
Smešen si. Morda bi te moral obesiti nad ogenj in te tako pustiti za zabavo.
I nije trebalo da te poènem slediti.
Ne bi ti smela začeti slediti.
Odavno je trebalo da te zatvore, da platiš za ono što si radio.
Že zdavnaj bi te morali zapreti, da bi plačal za svoja dejanja.
Zbog toga mi je toliko trebalo da te nazovem.
Zato sem rabila toliko časa, da sem te poklicala.
Ovo bi trebalo da te zanima Voren, pogotovo emancipovane crnce.
In to bi te utegnilo zanimati, Warren, še posebno emancipirane črnce.
Verujem da bi trebalo da te prenesem preko praga.
Mislim, da te moram nesti čez prag.
"Možda bi trebalo da te uhapsim zbog nepoštovanja policajca"
' 'Morda bi te jaz moral aretirati' 'ker oponašaš policista.'
2.6705770492554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?